【商品説明】
今までありそうでなかった日本初「小千谷本麻上布の襦袢地」が完成しました。
本品は伝統ある越後上布の涼感をいかした最高の本麻上布襦袢地です。
天然繊維の麻だけが持つ爽やかな肌ざわりが、汗ばむ季節の和装を楽しくいたしま
す。本麻をうたうカラー襦袢はあれど、小千谷の組合が認めるものにしか、上布は名乗れません。
だから、日本初のカラー本麻上布襦袢なのです。

〈胡桃〉
錫色と同様、万能なお色です。お着物の色を選びません。男性にもおすすめです。

【コンセプト】

長襦袢にも着物同様に夏用と袷用があります。
季節によって衣替えは きもののルールとしては勿論ありますが、
最近は、春の早い日から暑い日もあれば、落ち葉を踏みながら汗をかく日もありま
す。
そんな時に、涼しく気持ちよく着られる高品質で、自宅で洗える麻の襦袢を、
オシャレに、見た目に麻だと気づかれないように、と５色作りました。
春、夏、秋にお召しになる長襦袢におすすめです。

【真じま×指田カナコのこだわり】
麻といえば、小千谷。
糸や生地の厚さと色には、とことんこだわりました。
小千谷の確固たる正直な仕事をなさる吉新織物さんに、糸から染めて頂きました。
そして、昔ながらの小千谷の伝統の手法で完成しました。
実際に私たちは、他の麻と何がどうして違うのか？を確かめに、吉新さんの現場に
行ってきました。
日本の職人の誇りと熱きこだわりの仕事から生まれたのが、このオリジナル小千谷本
麻上布の襦袢地なのです。
この最高品質だからこその、涼しく気持ち良い素材感と着物と相性の良いオシャレな
こだわりの本麻上布襦袢地は７色展開です。

お仕立ても承ります。カテゴリーから、お仕立て加工にお進みください。

【素材・サイズ】
麻 １００％
生地巾（外巾）１尺５分（約４０ｃｍ）

長さ １０m


【ご注意】
まれに、糸ムラ（ネップ）、黄色味をおびた麻の表皮の混入、糸とび等がございま
す。

天然素材の特性としてご理解ください。

尚、お仕立て前に、地詰め（水通し）を強くおすすめします。

※表示する端末によって色に差異がありますのでご了承ください